不要亂改我的作品
看到網址列最左邊的 https:// 或小鎖頭 🔒 圖示了嗎？它們代表，從我的網站主機到你的螢幕之間，整個傳輸過程是經過加密的，沒有中間人能偷看或竄改它。你在這個 blog 裡面讀到的每一個字、看到的每一張圖，都是「我」想要你看到的。
這聽起來是理所當然的事情吧？但其他的通訊管道，也能確保你看到的版本，就是「我」想讓你看到的嗎？
當 YouTube 決定幫你「改善」作品
以前，當你把一部影片上傳到 YouTube，你可以確定觀眾看到的就是你上傳的影片，頂多就是轉檔過程中畫質變糊了一點。但現在不一樣了，YouTube 似乎覺得它比你更懂什麼才是「好作品」，於是自作聰明要幫你「改善」一下。
- 首先，它會把影片的四個角落切成圓的，彷彿邊緣太銳利會割傷觀眾一樣。這個算是小事，我還可以忍受。
- 然後，根據這篇 BBC 的報導，YouTube 有時會未經創作者同意，擅自用 AI 幫影片「美顏」，讓你的皮膚變得更光滑、襯衫皺摺變得更銳利。畢竟，把真人弄得更像 AI，才能讓大家更快習慣以後的 AI YouTuber 嘛！
- 現在，YouTube 甚至會直接用 AI 生成的翻譯配音蓋掉你的原音！這功能從去年九月開始推出，現在已經擴展到越來越多的頻道上。
欸，把聲音整個蓋掉，這個我真的不行耶。
回想國小的時候，雖然我英文還很爛（現在也沒有多好啦），但是我當時最受不了的，就是動畫的原音被中文配音蓋掉！配音一換掉，整個動畫看起來就不對了啊，我寧願聽不懂也不要詭異的中文配音！我可以看字幕啊！
就更別說 AI 很可能會誤解我的語氣，或者 把一個諧音梗翻成讓外國人滿頭問號的句子。最慘的是，觀眾會認為那是「我」說的話，出事的話我還得負責。
你看不到「原版」
其他管道也沒好到哪裡去：
- 社群媒體的照片：被自動裁切、降低畫質，對方看不到原來的樣子。
- 斷章取義的貼文：被演算法重新排序、因為字數限制被迫切成好幾塊。懶得按下「閱讀更多……」的讀者只看了前兩行，誤會你的意思，然後在留言區開戰。
- 雞婆的語音助理：你在語音訊息中用了反諷語氣，被對方的 Siri 或 Google 助理誤解，對方看到了意思完全相反的文字摘要。
- 自作聰明的 E-mail：現在連最可靠的 E-mail 也要淪陷了。根據 Google 最新的公告，Gmail 現在要進入「Gemini 的時代」；以後寄到 Gmail 的信，大概難逃被 AI 自動分類、自動翻譯、自動摘要的命運。
你花了一整晚寫的三千字情書，每個轉折都改了五次，連該用逗號還是句號都糾結了十分鐘；結果她打開 Gmail 看到的只有一行 AI 總結：「他很想你，想約見面，附件有兩張圖。」
在 2026 年，如果想確保對方真的讀到你寫的每一個字，大概得把 E-mail 加密打包成 .zip 檔了。
最後的淨土
結果繞了一大圈，唯一可信的竟然只剩下 HTTPS。
這又是一個「人人都應該架自己的獨立網站」的理由了啊！這也可能是往後你唯一能確定「讀者看到的是原版」的手段了。
當然，前提是讀者的瀏覽器沒有內建 AI 自動摘要功能……（喔不！）
（建立一個部落格，來參加「BlogBlog 同樂會」，讓大家看到「你」想要讓大家看到的吧！）