═══ 為什麼要用終端機 ═══ 2025 年 2 月 25 日 · 閱讀時間約 8 分鐘 ┊ 純文字版 [1] 歡迎來到真．宅男 [2]工具推坑系列！昨天我們已經推坑了我朋友使用 Markdown 語法 [3]，今天讓我來繼續推坑你使用「終端機」這個強大的工具。 ◆ 終端機（Terminal）是什麼？​ 終端機是一種純文字的電腦操作介面。 大部分的電腦使用者都是拿著滑鼠，用「這裡點點、那裡滑滑 [4]」的方式來操作電腦； 但在終端機裡，你是用打字的方式告訴電腦你想要做什麼。例如： • 想要建立一個名叫「abc」的資料夾，你就打字告訴電腦 mkdir abc • 想要列出目前所在資料夾中的檔案，就輸入 ls • 想要刪除「xyz.jpg」這個檔案，你就打 rm xyz.jpg ⋯⋯大概感覺就像這樣子。雖然一開始需要記得一些關鍵字，但是一旦熟悉了，在做許多事 情時，速度會比用滑鼠快很多。 接下來，我要給你一些理由，讓你了解為什麼身為一般電腦 [5]使用者的你，會想要用終 端機，以及它可以為你帶來什麼好處。 （這是一個一般的終端機視窗看起來的樣子。） 圖片 [6] ◆ 為什麼要用終端機？​ ◆ 理由 1：只要學一次，到處可用​ 就像一旦學會用筷子之後，不管是在台菜餐廳、日式居酒屋、韓式烤肉店，甚至是在星巴 克吃蛋糕（？），都可以運用自如。終端機也是這樣，一旦學會了基本指令，就可以在「 幾乎所有設備」上使用：不只是 Mac 和 Linux 電腦 [7]，甚至是你家的冰箱、電視 [8] 、烤箱、手錶、手機等等，都有可能可以用終端機操控！ 連以前超討厭 Linux 的微軟，現在都在 Windows [9] 裡內建了 Linux 終端機；這說明了 終端機不是過時的技術，反而是越來越重要的工具。 ◆ 理由 2：速度超爆快​ 像是我那位朋友 [3]，她使用的是 2015 年的 MacBook Pro，明明是配備還不錯的電腦， 可是用起來卻覺得超級慢。 這很正常，因為現代的圖形介面程式越來越肥了。許多程式明明只是做超級簡單的事情， 卻會吃掉大量記憶體和 CPU 時間，拖慢整台電腦的速度。不過這樣的現象正好是硬體廠商 如 Apple 樂見的，畢竟電腦不變慢，你怎麼會想要買新的 [10]？ 終端機裡的程式則相反，大部分不只執行速度飛快，而且花費系統資源超少！如果把一些 日常生活使用的軟體，像是音樂播放器、文字編輯器、檔案管理器等等的，用終端機裡的 程式代替，就可以讓你的舊電腦 [11]煥然一新，用起來一點都不覺得慢！ ◆ 理由 3：不用開一大堆視窗、常用功能自動化​ 想像你正在寫一篇部落格文章。 用圖形介面時，你可能需要：打開 Finder 檔案管理器找到文章資料夾、點開文章打開文 字編輯器、另開一個視窗找圖片、打開影像處理軟體來調整圖片大小、寫完之後打開另一 個視窗準備上傳⋯⋯很快你的螢幕就會被各種視窗佔滿，光是要找到需要的視窗、在視窗之 間切換，就會讓人覺得超級煩躁。 但用終端機的話，你可以裡用像是 ranger 這樣的檔案管理器，用鍵盤快速地在資料夾之 間移動、預覽文件、編輯文章。而像是調整圖片大小、轉檔、上傳等等的重複性工作，都 可以預先寫好自動化流程，之後就只要打一行指令就可以自動完成，雙手完全不用離開鍵 盤。 我在我的 GitHub 頁面 [12]，分享了很多我日常生活中常用的自動化腳本，它們都是我自 己專為我的工作流程設計的，其中有像是： • 自動轉換影片檔案、內嵌字幕，輸出成適合常用平台（YouTube、WiwiVideo）的格式 • 自動把圖片縮放到某個長寬，或限制最大檔案大小，輸出成 .jpg 檔案 • 把中文文字檔遇到全形標點符號就斷行，並且輸出新檔（做影片字幕時用的） • 自動把整個資料的 .wav 檔轉成 .mp3 檔案 • 把輸入的簡體中文轉成正體中文，並且自動複製到剪貼簿。 • 自動下載 YouTube 影片的字幕或音訊，產生影片內容摘要 一旦習慣這樣的工作流程，你可能會後悔為什麼沒有早一點學習終端機；上半輩子花在用 滑鼠點來點去浪費掉的時間，加起來也許足夠讓你環遊世界一圈了。 （自動把簡體中文轉成正體的終端機程式） 圖片 [13] ◆ 理由 4：有很多好東西，只能在終端機用​ 有許多強大的工具都只有終端機版本。例如： • yt-dlp：下載 YouTube 或其他網路平台的影片或音樂 • ffmpeg：轉換影片、聲音檔案格式，功能比所有的付費軟體還要強 • imagemagick：處理圖片的強大工具；打一行字就可以調整圖片大小、轉換格式等等 • pandoc：把文件在各種格式之間轉換，例如把 Markdown 轉成 PDF，Word 檔轉成網頁 等等 • wget：檔案下載工具；只要打一行字就可以自動把整個網站下載下來 • rsync：檔案同步工具；在備份檔案時，可以智慧地自動判別哪些檔案該複製、哪些不 用，比一般的檔案總管快速超多 • ranger：完全用鍵盤操控的檔案管理器，工作速度飛快 （安裝 yt-dlp 後，只要打一行字，就可以把整個 YouTube 頻道一次下載下來） 圖片 [14] 以上只是眾多終端機工具的其中一些而已，別不用說現代最新的各種 AI 工具了；許多強 大的最新 AI 工具 [15]，像是 ollama、Open WebUI 等等，都需要使用終端機才能安裝。 要享受最新科技，先學會終端機絕對不會錯！ ◆ 理由 5：擺脫「別人幫你設計好的功能」​ 用圖形介面軟體，你只能使用「別人幫你設計好的功能」；畢竟，你要能用滑鼠按一個按 鈕，就必須仰賴開發者願意在某處放一個按鈕給你按。 但使用終端機，你可以直接跟電腦溝通、直接對它下指令，因此擁有更多自由： • 想要定時自動備份特定資料夾？ • 想要把整個資料夾裡的音樂都移高半音？ • 想要一次修改 500 個檔案的名稱？ 你能想得到的各種奇怪操作，在終端機裡很有可能都有解決方案。 這就有點像是從「只能點菜單上的餐點」變成「可以進廚房自己煮」的感覺。 ◆ 理由 6：看起來很厲害（？）​ 當你在終端機裡面快速敲打指令，螢幕上閃過大串神秘的彩色文字，你的「一般電腦使用 者」朋友們會覺得你是超厲害的駭客。當朋友遇到技術問題時，你只要優雅地輸入幾行指 令就可以解決問題，就好像是在施展魔法一樣爽快。 例如，想要知道明天天氣如何 [16]？一般人可能還要打開瀏覽器去查，或者是拿起手機打 開氣象 App；而你只要在終端機打 curl wttr.in，馬上就出現了天氣預報： 圖片 [17] 又或者，朋友傳給你一部韓劇影片，但影片沒有字幕。朋友說：「我找到了中文字幕檔， 但不知道要怎麼嵌入影片裡⋯⋯」 對一般人來說，他們可能需要：上網找字幕軟體、遇到一堆可疑的網站 [18]、看到一大堆 廣告 [19]、好不容易找到一個軟體、下載、安裝、研究怎麼用，搞了大半天還不一定能成 功。 但你只要打開終端機，輸入一行字： ffmpeg -i 影片.mp4 -vf subtitles=字幕.srt 新影片.mp4 不到一分鐘，字幕就完美地嵌入影片裡了！這就是終端機的 Magic！ ◆ 終端機是一種生活態度​ 長期使用終端機的人應該都能體會，終端機不只是一個工具，更是一種生活態度。 在電腦世界裡，最強大的不是那些表面上花俏漂亮的介面，而是最純粹的黑底白字指令。 終端機讓你接觸電腦的最底層，讓你直接跟電腦對話，看穿所有漂亮介面背後的真相。 不要再猶豫了，今天就開始加入終端機教派吧！這絕對會是對你的科技人生最有幫助的技 能之一！ （我做過一個很簡短的終端機基礎教學影片，只要花個半小時，就可以學會最基本的操作 了。到這裡 [20]觀看。） ── 連結與圖片 ── [1] https://wiwi.blog/blog/why-use-terminal.txt [2] https://wiwi.blog/blog/fake-vs-real-tech-nerd.txt [3] https://wiwi.blog/blog/why-use-markdown.txt [4] https://wiwi.blog/blog/transferable-skills.txt [5] https://wiwi.blog/blog/normal-computer.txt [6] （圖片）https://wiwi.blog/assets/images/terminal_resized-7c8613232fb38acb61fed23cbdefcf4f.jpg [7] https://wiwi.blog/blog/pianist-using-linux.txt [8] https://wiwi.blog/blog/smart-tv.txt [9] https://wiwi.blog/blog/windows-bloat.txt [10] https://wiwi.blog/blog/apple-obsolescence.txt [11] https://wiwi.blog/blog/my-laptops.txt [12] https://github.com/wiwikuan/myScripts [13] （圖片）https://wiwi.blog/assets/images/chinese2-62eb369d7921c1df03fdd760b88c3036.png [14] （圖片）https://wiwi.blog/assets/images/yt-dlp2-6643da2a780a002e0786a2addb46d16e.png [15] https://wiwi.blog/blog/offline-ai.txt [16] https://wiwi.blog/blog/facebook-weather.txt [17] （圖片）https://wiwi.blog/assets/images/weather-300e4c80807eaa29b0c103735f6c713a.png [18] https://wiwi.blog/blog/websites-that-disrespect-you.txt [19] https://wiwi.blog/blog/ads-dont-work.txt [20] https://wiwi.video/w/3QdSEB3yJNXQnvv5gJN7ec