跳至主要内容

51 篇文章 含有標籤「鋼琴」

彈鋼琴、練琴、教鋼琴

檢視所有標籤

上台彈鋼琴的秘訣

· 閱讀時間約 2 分鐘 ┊ 純文字版

這些通常是在付費課程中才會出現的資訊,但今天免費告訴你!你看,訂閱 Wiwi.Blog 很划算吧!

  • 🎯 可以「專心彈對」,但不要「怕彈錯」:在台上,越害怕彈錯,人就越來越緊繃,然後就更容易彈錯。
  • 🤷 就算彈錯也沒關係:只要你是人類,就一定會彈錯。彈錯沒有關係,不要一直去想「天啊我剛剛彈錯了好丟臉喔」,這樣你馬上就會彈錯更多。
  • 🌧️ 狀況不好也沒關係:沒有人每天狀況好。今天有多少能量,就做到今天的能量允許的部份就好了。
  • 🎶 專注在音樂本身,而不是自己:在內心告訴自己:「觀眾是來聽音樂的,不是來評論我的。」(雖然在台灣古典音樂圈裡,這多半不成立🤣)
  • 🏆 盡可能避開「觀眾不想聽音樂」的場合:音樂系的期末考、鋼琴比賽、檢定考試的評審並不是真的想「聽音樂」。盡量多去彈那些觀眾會支持你、願意且能夠享受音樂的場合。
  • 🪁 順著你的樂器彈:演出當下的場地和樂器,不見得能重現平常練習時的感覺。不要逼它,順著它們就好!如果場地回音太少,就讓它那樣;樂器聲音太亮,就讓它那樣。不要因為「這個平常不一樣」就感到不舒服。
  • 🍰 假裝這很簡單:做出「這一切很簡單」的外在肢體語言,演出效果就會馬上變好!沒有人喜歡看一個鋼琴家在台上又慌張又辛苦。
  • 🙏 不要臨時抱佛腳:你應該在演出前的四到六週,就已經對全部曲目很熟了。
  • 🌶️ 上台前不要吃麻辣紅油抄手:我試過了,相信我,真的不要!
  • 🍃 彈不好就算了:「你的鋼琴演奏」不等於「你這個人」。鋼琴只是生活的一小部分,不要因為一場演出彈不好就否定自己的全部,也不要一直回想。畢竟如果以後不想彈鋼琴了,還是可以回來寫部落格嘛!

伸手可及

· 閱讀時間約 2 分鐘 ┊ 純文字版

以前偶爾有鋼琴學生會問:「我住的地方沒辦法放琴耶,我是不是得去音樂教室租琴房練?」

我通常都會建議學生不要。

就算買一台最入門級的、甚至二手入門級的數位鋼琴,都還是比租琴房好太多了。不是因為租琴房很貴,是因為出門練琴的摩擦力太高了。

下班後已經累得要死,還要換衣服、找鑰匙、等電梯、走下樓、走去音樂教室、跟櫃台的人寒暄、走到琴房門口,還要把拉開門把⋯⋯想到就覺得好麻煩,改天再練吧!

但如果自己房間就有一台琴,就算是很累不想認真練琴,因為它就在伸手可及的地方,你還是隨時能娛樂性地把玩它個幾分鐘。

小秘訣:別把練琴想成一場「隆重儀式」,覺得非得空出完整一小時才算「有練」。這樣想的下場是,你會常常對自己說:「啊今天太忙了只剩二十分鐘,乾脆不要練了吧!」事實上,只要你每天「有碰到琴」,大腦還記得鋼琴的存在,就會有差,哪怕你只是睡前無聊亂彈個五分鐘。

小秘訣二:家裡的數位鋼琴,請永遠不要關機,也不要蓋蓋子或防塵套;你要讓「開始彈琴」的成本盡量低,最好是隨手就可以摸兩下。就像我現在打部落格時,電腦桌下就放著一台鍵盤,所以我這行字打到一半,只要把手往下一伸⋯⋯(彈兩下)⋯⋯就可以彈幾個和弦,然後再回來繼續打字──我就是這樣累積練琴時間的!

學習的八個法則

· 閱讀時間約 3 分鐘 ┊ 純文字版

John Wooden(1910-2010)是 UCLA 籃球的傳奇教練,他在十二年內帶領球隊拿下十座 NCAA 總冠軍,其中還包含了七連霸(1966-1972 球季)。

Wooden 發明了一套「學習的八個法則」1:

  1. 解釋(explanation)
  2. 示範(demonstration)
  3. 模仿(imitation)
  4. 重複(repetition)
  5. 重複(repetition)
  6. 重複(repetition)
  7. 重複(repetition)
  8. 重複(repetition)

如果少了其中一項會怎麼樣呢?拿學鋼琴當例子的話:

  • 少了解釋:只是盲目地看著譜彈出來,雖然手指在動,但完全不知道為什麼要這樣彈,換了一首曲子就像是從零開始練習。
  • 少了示範:雖然現在打開 YouTube 就可以看到世界頂尖大師的演奏,但我覺得鋼琴老師當場示範還是很重要耶!除了有教學作用之外,更重要的是讓學生親眼看到:「這個我以為一輩子都練不起來的動作,現場這個活生生的人類居然做到了!既然他知道怎麼做到,那我跟著他的腳步一定也可以做到!」這可以大大增強學生的信心,至少我以前的老師示範給我看的時候,我是會有這種感覺的。
  • 少了模仿:學生聽完了解釋、也看過示範,然後堅持要用自己發明的方法彈。結果彈得又累、又慢、錯誤率又高,但自我感覺卻很良好。
  • 少了重複、重複、重複、重複再重複:把一個你原本覺得根本不可能的複雜動作,經過反覆練習之後變成不用思考的「肌肉記憶」,那是很爽的感覺呀!在 AI 快要統治世界的今天,身為人類,能跟實體世界互動的技藝就變得更珍貴了。不過重複之前,要確認前面三點都做對了,否則壞習慣被重複練熟之後,是很難洗掉的啊!

事實上,這個部落格也在遵循同樣的法則:我先解釋了為什麼你應該建立自己的部落格,然後示範每天更新給你看,接著你覺得這好像還不錯所以模仿我寫。最後我們大家一直重複重複重複重複重複寫作,就成功拯救網路世界了!

(六月份的 BlogBlog 同樂會今天截稿唷!希望大家每個月重複重複重複重複重複投稿!)

Footnotes​

  1. https://www.playvaba.org/page/show/606594-the-wooden-way
    他的網站裡少打了一次「重複」,我懷疑他自己也沒遵守這個法則。 ↩

為什麼古典音樂人要看譜?

· 閱讀時間約 6 分鐘 ┊ 純文字版

Timo 在他的這篇文章中,提出了一些他對於古典音樂人看譜的疑問。好吧,就讓我這個不務正業的資深古典音樂人來幫你解答吧!

為什麼古典音樂家常常會需要看譜?

最根本的原因是,古典音樂基本上是一個「不即興」的音樂類型。作曲家在樂譜上的每一個音,都做了非常精細的設計,資訊量非常高,而演奏者想要確定把它彈對。

事實上,在十九世紀的鋼琴家們(最常被提到的是李斯特)發明了「現代鋼琴獨奏會」的表演形式之前,背譜演奏根本不是常態。反而,上台時「不看譜演奏」會被認為是對作曲家的冒犯!當時的邏輯是:如果上台不看譜,觀眾很可能會以為你是在即興,這不就是在把作曲家的心血佔為己有嗎?1 2

據說,當時李斯特只在彈「別人寫的曲子」時背譜演出,而彈自己寫的作品時反而刻意要帶著樂譜上台──因為想要讓觀眾知道這是他的「精心寫作」,不是當場即興亂彈的。

演奏古典音樂時,到底什麼時候會看譜?

現在大部分的獨奏會上,獨奏者傾向不看譜。主要原因是:「不看譜比較帥」。

但帥是有代價的。這就好像是不帶購物清單去超市買東西一樣,出門時以為一切都記得了,結果走到購物車前頭腦就一片空白:「我剛才到底是要買優格還是貓砂?老婆說的那個巧克力捲叫做什麼名字?」在舞台上忘譜的驚恐程度,大概是這個的一萬倍。

要記得,古典音樂「不是」即興音樂。當我彈蕭邦的時候,觀眾想聽的是蕭邦的大作,而不是我 Wiwi 的即興發揮。如果我彈一彈就把它亂改,那我就破壞了蕭邦精心設計的藝術作品了。當然,除非你即興演奏的功力強過蕭邦的作曲能力,那麼恭喜你不適用這個規則。

例外情況可能是,演奏的是真的超級難背譜的前衛藝術音樂。那樣的話上台看譜一般來說是可以接受的。

至於非獨奏者(像是鋼琴合作、室內樂、管弦樂團團員、指揮等等),看譜演奏就是常態了。畢竟,誰有時間把所有譜都背起來呀?欸,當我接下一場室內樂音樂會演出時,我收到的是一兩百頁的總譜耶!演奏時,我除了要知道自己要彈什麼,還得知道「其他每一位演奏者」的譜,才能看到整個作品的全貌。

而且,從拿到譜到正式演出,有時只有一到三個月的準備期。你以為我一整天都在練琴嗎?我還要打電動、看動畫和寫 blog 耶!古典音樂家也是有生活的好嗎!

會不會古典音樂的表演裡頭,樂手演奏要注意的細節和資訊量實在是太多了,多到讓人根本無法記得所有事情?

對,要注意的細節和資訊量很多。但其實厲害的人還是可以記得所有事情的,只是有樂譜提醒會比較輕鬆。

而且在古典音樂圈裡,似乎講究看誰能最精準按照譜上的記號來執行(有嗎?)

古典音樂並不是比「誰最精準誰就比較厲害」,重點是在「如何有觀點地呈現作曲家的作品」。

樂譜和演奏者的關係,就很像劇本和演員:身為劇本作家,你通常不會希望演員亂改台詞,即使改過後意思差不多,可是細微的用字感覺就是不一樣呀!

其實這並不限於古典音樂。例如,我寫了這一首台灣民謠鋼琴作品,這份譜上每一個音都是我花很多時間斟酌,才決定寫下去的。如果演奏者不按照我設計的 Voicing 和節奏來彈,而只是隨意即興出類似的東西,我聽了會覺得到處都不對,很煩躁耶!當然,除非演奏者的即興功力比我的作曲能力高出許多,那就另當別論了。

說到「不照譜彈」,我自己也會依照「我對這份譜的尊重程度」,來決定我要不要照譜彈。

如果是巴赫、貝多芬、蕭邦等等大師的作品,我絕對會照譜彈。我很推薦大家拿這些大師的作品來看,試試看你能不能找到任何「改成別的音會更好」的地方,我覺得很難。

但如果只是網路上隨便某人編的譜,或書店買的動畫、遊戲、流行歌編曲,我常常都覺得編曲者的程度在我之下,這時我就不會太照著它彈,而是加入許多我自己的即興修改。

又或者其實樂手們是不需要看譜的,只是想把譜放在旁邊以備不時之需(就像歌手看提詞機那樣)?

沒錯。就算我在台上擺了譜,其實我也已經練得很熟了,但譜的存在真的能大大減輕心理負擔。

還是是因為,那些要演奏的曲子(我沒有講歌曲喔),對這些專業樂手們來說實在是太簡單了,所以其實只需要事前稍微準備一下,之後在臺上邊看譜邊演奏,也能發揮得很好?

有時候也對。遇到非常簡單的曲子時,有時候也會在沒什麼練習、幾乎是當場視譜的情況下演奏。當然,在重要演出時大家幾乎不會這麼做啦!


以上就是今天的「看譜問題解答」時間。還有其他問題的話歡迎來信!

(既然都說到看譜與即興了,就順便業配一下:想要不看譜也能彈鋼琴的古典人,歡迎看看好和弦的《即興幼幼班》課程!也可以跟《鋼琴技巧急診室》一起買,會更優惠唷!)

Footnotes​

  1. https://www.classical-music.com/features/science-of-music/history-of-memorising-music ↩

  2. https://www.researchgate.net/publication/274072211_Performing_from_Memory_Historical_Roots ↩

練琴的刷油漆理論

· 閱讀時間約 2 分鐘 ┊ 純文字版

分享一個我常跟鋼琴學生講的練琴策略,先暫時叫它「刷油漆理論」好了。

想像你要油漆一個房間,房間有前後左右四面牆。

錯誤的方式是卯起來對著第一面牆猛刷,心想「我一定要把它刷到 100% 完美,再去處理下一面」。油漆是需要時間乾的,在牆面還濕答答的時候一直反覆刷,只會讓它越來越厚、糊成一團。到最後,只剩下體力耗盡的自己,和三面依然空白的牆壁。

比較好的方式是:先大筆一揮、快速刷完第一面牆,不完美也沒關係,接著就去刷第二面、第三面、第四面。等到刷完一輪、再度回來第一面牆的時候,會發現它已經乾得差不多了,這時候就可以比較精細地刷第二輪,補齊還不夠好的地方。

練琴就跟刷油漆一樣。練琴的「等油漆乾」,就是等大腦整理資訊。那些複雜的動作協調、肌肉記憶,是在你當天練完琴、晚上躺到床上睡著之後,才在腦中慢慢建立的。

睡覺時,才是大腦真正在「練琴」的時候;我們白天坐在鋼琴前面那幾小時,只是在「輸入素材」而已。

所以,與其一天狂練同一首曲子好幾個小時,不如把同樣的時間分給三、四首曲子;每一首都刷個七、八成然後放著換下一首,讓晚上睡覺的大腦有更多素材「可以跑」。隔天早上起來,你就會發現那些昨天一直卡住的段落,今天莫名其妙都變順了!

沒錯,鋼琴進步的秘訣,就是「練到一半去睡覺」!你現在終於知道怎麼變成鋼琴大師了。

(當然,要讓大腦晚上有好素材跑,白天的輸入品質也很重要!如果一直在輸入錯誤的動作,那睡覺只是在把壞習慣記得更牢。好和弦的《鋼琴技巧急診室》會確保你的大腦跑的是最佳素材,今天就買回去,好好輸入、好好睡覺!)

Vibe Playing

· 閱讀時間約 3 分鐘 ┊ 純文字版

Vibe Coding(憑感覺寫程式)大概是 2025 年開始最紅的軟體開發方式──程式碼都是 AI 寫的,人類不知道它寫了什麼、用了什麼邏輯、也不想了解,反正能夠跑就好。這種「我不懂,但我不 care」的態度,也是 Vibe Coding 受到批評的主要原因。

我突然想到,古典鋼琴圈不是一直以來都在 Vibe Playing 嗎?為了在升學考或音樂比賽裡「不輸給別人」,老師叫學生硬練遠超過自身程度的曲子,這在台灣的音樂班是常態。作曲家寫了什麼、用了什麼邏輯、為什麼要這樣寫,通通不重要──能夠彈得很快、不要錯音、聽起來很厲害就好。

而且仔細想,古典音樂教育體制其實是超級鼓勵 Vibe Playing 的。比賽和考試拿高分的標準通常是「彈得出來、彈得正確、彈得流暢」,沒有一個項目叫做「請解釋一下剛才這段作曲家做了什麼設計」。這不就很像寫程式時,只管它「能不能跑」的感覺嗎?

Wi-fi 搭訕法​

假設你完全不懂中文。你的 AI 助理告訴你,想認識一個女生,你就走過去對她說:

「請問你是 Wi-fi 嗎?我感覺我們之間有連線。」

AI 跟你保證「只要講這句,她一定會笑」。你完全不知道這句話是什麼意思,你敢在不查證、不理解的情況下直接講出來嗎?

這就是許多鋼琴學生每天在做的事:譜上說彈這個音、老師說這裡漸強、那裡踩踏板,學生全部照做,但完全不知道為什麼。本質上,這就是在講自己也不知道意思的話,只是流利地講出來。

說服力​

評論古典鋼琴演奏時,「有說服力」或「沒有說服力」是很常見的說法。

小時候我曾經對這個詞感到困惑──是要用鋼琴說服誰?但長大就懂了。這並不是在指演奏者裝得一副很有自信、表情扭曲、身體搖得很用力的樣子。外表再怎麼裝模作樣都是沒用的。

所謂的「說服力」,是指讓聽眾感受到:「這個人完全知道譜上寫了什麼,知道作曲家有這個意圖──而且沒錯,他知道譜上沒有這樣寫、大家也不是這樣彈的──但他就是決定要這樣詮釋。」是懂了之後做出的決定,不是蒙在鼓裡的憑感覺彈。

Vibe Playing 的相反,就是「說服力」。

沒人能搞懂任何事​

不過話說回來,一個非鋼琴專業聽眾,八成聽不出來彈奏者是不是在 Vibe Playing。我身為一個非資訊專業者,在使用一個程式時,其實也不 care 開發者到底懂不懂裡面的每一行程式碼,能用就好了。

會不會有一天,工具變得太方便,導致世界上沒有人能搞懂任何事呢?每個人都只是複製貼上 AI 的話、執行自己看不懂的程式碼、演奏著自己不理解的音符。一切只要憑感覺就可以運作良好了──直到 Wi-fi 斷線的那一天。

請問你是 Wi-fi 嗎?因為少了你,我才發現我什麼都不懂。

凱莉

· 閱讀時間約 2 分鐘 ┊ 純文字版

今天我們家來了位稀客──百靈果 Podcast 的凱莉!

上次看到凱莉已經是 2020 年的事。那時候我上百靈果去聊了一堆關於 Podcast 錄音器材、音訊處理等等的宅宅話題(YouTube 連結);雖然印象中當時我更想聊的主題其實是 YouTube 生態和抱怨人生啦,不過不重要。

總之故事是,凱莉二月底開始要去美國巡演,突然靈機一動想在表演中嘗試自彈自唱。問題是,雖然她學過好幾年鋼琴,但那是二十年前的事情了,而且當時彈的只有古典曲目,對即興伴奏等等的事情一竅不通。

她原本試圖看我的舊 YouTube 影片自學,但覺得自己伴奏配得很難聽,於是就寫了 E-mail 來求助。

好笑的是,她在百靈果節目上還說我「很難找」,因為在 Instagram 和 Facebook 上都搜尋不到我(當然啦)。結果是在某個不知道誰的古老社群媒體貼文中翻到我的 E-mail。

欸凱莉,我明明就超好找好不好?只要 Google「官大為」,前五個結果內就會出現這個 Blog 和好和弦官網了!

(這個故事告訴我們:別忘記除了祖克柏宇宙之外,外面還有一個超廣大的網際網路啊!)

反正,凱莉成功肉搜到我之後,今天終於約在我們家進行惡補特訓。

雖然二十年沒彈鋼琴,但是凱莉的鋼琴手感其實還不錯耶,彈琴的動作技巧滿健康的。而且她手好大喔!我好久沒有看到能夠輕鬆彈十度音程的女鋼琴學生了。

今天當然是很順利地把她要表演的曲子弄完了,剩下就看她自己練習啦!但我覺得她在二月底前練好應該是沒問題的,希望她能在表演上帥氣地完成!好期待她的成果喔!

Pianoverse

· 閱讀時間約 1 分鐘 ┊ 純文字版

最近無意間發現 Pianoverse.net 這個網站。它是網路上的公共鋼琴!好好玩喔!

到 Pianoverse.net,連上 MIDI 鍵盤(或者用滑鼠按鍵盤也可以),就可以跟網路上的某個陌生人一起彈鋼琴!不用註冊帳號、不用登入;你可以在「大廳」內彈琴,也可以自己新開一間琴房。超級適合想練習即興,但又不好意思在大家面前彈鋼琴的人。

程式寫得很好耶,延遲不會很嚴重。不想彈鋼琴的話,好像也可以當一般的聯誼軟體使用(?)

練習表面積

· 閱讀時間約 4 分鐘 ┊ 純文字版

看到 Channing Allen 的這篇文章《The hidden training habits of 21 world-class performers》(21 位世界級高手的隱藏訓練習慣)。他提出了一個概念叫「練習表面積」(Practice Surface Area),就是你生活中有多少時間和空間中,能夠「練習」某件事。

我覺得他講的超有道理耶!回想我教過的那些進步比較緩慢的鋼琴學生,許多可能都是因為「練習表面積」太小了。

為什麼你朋友學鋼琴進步比較快​

想像一下:你跟朋友同時開始學鋼琴,你們找同一個老師上課,每天都練一小時。但為什麼三個月後,你朋友已經能流暢地彈奏許多曲子,但自己還是好像幾乎不會彈一樣?

面對這種情況,許多人只是用「他有天份,你沒有」來解釋。

但真相也許是,你朋友不是每天練一小時,而是十小時,只是連他自己都沒發現:

  • 🚗 他開車的時候都在聽鋼琴音樂
  • 🪑 上班開會時,手指在桌上做彈鋼琴的動作
  • 🛗 等電梯時,雙手在空中練習困難的大跳音程
  • 🚽 上廁所時也要帶手機進去研究樂譜
  • 🛍️ 逛街的時候,不斷地想「這首背景音樂是什麼和弦進行?」
  • 🛒 排隊結帳時,數著拍子在手推車上打節奏
  • 🎹 下班之後,到音樂廳聽鋼琴獨奏會
  • 🎬 看電影時注意力全在配樂上,根本沒注意劇情在演什麼
  • 🛁 洗澡的時候哼著今天練的曲子
  • 🤯 睡覺前躺在床上,還在想今天練習的段落應該換成什麼指法會更好

你只是在「練鋼琴」,但你的朋友已經「生活在音樂裡面」,這就是他進步更快的真正原因。

到處都是練習場​

Allen 在文章裡寫:

The people who reach the absolute pinnacle of their crafts share a stranger trait: they've dissolved the boundary between "practice" and "life" ... They're not working harder; they've just made it impossible to stop working.

(那些站上巔峰的人有個奇怪的共同點,他們消除了「練習」和「生活」之間的界線。他們不是更努力練,而是讓自己根本沒辦法停下來。)

文章中舉了幾個例子像是:

  • NBA 傳奇 Kobe Bryant 會在等紅燈時、拍廣告空檔時,甚至在小孩的音樂會中場休息時研究比賽錄影。他的手機裡永遠下載好了比賽片段,準備在飛機上看、吃飯時看。
  • 西洋棋世界冠軍 Magnus Carlsen 會在做有氧運動時、無聊的對話或會議中,在頭腦中自己跟自己下棋。他上 Joe Rogan 的 Podcast 時說:「我無時無刻不在想西洋棋。我坐在這邊的時候也在想,我還在頭腦裡分析今天下的那盤棋。」
  • 名廚 Gordon Ramsay 在外面餐廳吃飯時,會在腦中重建每一道菜,逆向工程出技巧、時間掌控、調味比例等等。然後在腦中模擬要如何改進每個環節。

你不是沒天份,只是不夠癡迷​

也許那些「有天份」的人,並不是基因特別好,只是他們把練習塞進了生活的每一個縫隙。你以為你們練習時間一樣長,但實際上可能差了十倍以上。

當然,要能做到像他們這樣子,必須要真的很愛那件事情,達到癡迷的程度才行。不過話說回來,我現在打這篇文章的時候,腦中一直在想「等下要吃什麼」,看起來我對吃東西的練習表面積倒是滿大的。

亞麻色頭髮

· 閱讀時間約 3 分鐘 ┊ 純文字版

昨天檸檬卷發了一部講德布西鋼琴作品的影片(YouTube 連結、WiwiVideo 連結、官網),裡面提到了《前奏曲集》第一冊中的第八首《亞麻色頭髮的少女》(La Fille aux Cheveux de Lin)。

這首曲子在我小時候更常見的翻譯是《棕髮女郎》。當時年幼無知的我,還以為是在形容酒吧裡穿著皮衣短窄裙的時髦大姊姊。

(小時候的我:原來德布西喜歡這一型的呀?)

現在的翻譯《亞麻色頭髮的少女》的確比較正確,因為「lin」就是法文的亞麻(植物)的意思。這讓我想到,「亞麻色」到底是什麼顏色?

  • 是亞麻花的淡藍/紫色? (#9BB7D4)
  • 還是亞麻果的淺咖啡色? (#C8B299)
  • 亞麻田一眼望去綠油油的顏色? (#7CB342)
  • 還是人類加工後的亞麻纖維的淡金色? (#F5DEB3)

(淡藍色的亞麻花1)

(淺咖啡色的亞麻果2)

(綠油油的亞麻田3)

(淡金色的亞麻纖維4)

如果到髮廊裡跟設計師說「我要染亞麻色」,會得到什麼顏色呢?

也許幫曲子下這樣的標題,也是印象派風格的一部分。想想看,如果德布西寫的是《黑髮少女》或是《金髮少女》,感覺就太明確了,沒質感;只有「亞麻色」這種「不太確定是什麼顏色的顏色」,才能給人足夠的想像空間。

總之,去看檸檬卷的影片(YouTube、WiwiVideo),在 LemonJanet.com 上也有文章版。

Footnotes​

  1. Roger Ward - CC BY, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Linseed_field_near_Castle_Bytham,_flowers.jpg ↩

  2. Rasbak - CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8027769 ↩

  3. Jean-Pol GRANDMONT - CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand-Reng_JPG01.jpg ↩

  4. Public Domain, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vlasvezels_(1).JPG ↩