跳至主要内容

卡了菜渣

· 閱讀時間約 3 分鐘

Kobe Bryant 在 Jimmy Kimmel 的節目中1說過一段話:

"If you're sitting there and eating across me you have something in your teeth. I can have that moment of being uncomfortable and tell you you have something in your teeth, not let you look like an idiot in front of everybody else, or not have that moment and just let you look like an idiot in front of everybody else. So I'm not afraid to tell you you have something in your teeth."

「如果你坐在我對面吃飯,牙齒卡了菜渣。我寧願承受那個不舒服感,直接跟你說:『欸你牙齒卡菜渣了』,也不要因為怕尷尬而不說,而讓你繼續在大家面前出糗。我這個人,是不怕跟你說實話的。」

以前在音樂系琴房練琴,如果聽到隔壁間的人一直彈錯同一個地方──不是不小心失誤的那種喔,是他真的把譜看錯,而且已經把錯誤的版本練到很熟的那種錯──我通常會去門口偷瞄一下看看是誰,如果是認識的人,我可能就會敲門提醒他,說「你看錯譜了」。

這真的不是我雞婆喜歡抓別人錯誤,而是如果沒人跟他講,他在上台演出時就會彈出錯誤的版本,這樣不是害他在更多人面前出糗嗎?所以主動去糾正他,是一種關心對方的表現,對方通常也會謝謝你的提醒。

不過,如果是不認識的人,我大概就不會跟他說了。

牙齒卡菜渣、看譜看錯音這種事,說出來很容易。因為很客觀,一講完對方馬上就可以修正,然後馬上感謝你。

但如果是別的面向就很難這樣做了。例如,當你發現朋友開始沈迷社群媒體、短片刷到品味全滅、中邪變成 A 寶,或價值觀越來越勢利時,去開口提醒就好像在說教或嫌棄對方,而且大概不會得到好的反饋。這種時候,好像真的就只能眼睜睜看著他們一路歪下去

除非真的是非常非常親近的人(例如檸檬卷),不然我真的無法像 Kobe Bryant 一樣,有告訴對方「欸你的價值觀卡了菜渣」的勇氣。

Footnotes

  1. https://www.youtube.com/watch?v=eX3wAZ0yr7w