═══ 當符號取代真實 ═══

2026 年 4 月 18 日 · 閱讀時間約 3 分鐘 ┊ 純文字版 [1]

無意間看到這篇法國哲學家 Jean Baudrillard 在 1981 年寫的 Simulacra and
Simulation [2]（擬仿物與擬像），裡面提到「符號跟真實之間的關係」會經歷「紀實、
美化、假裝、取代」^1的四個階段。現在看這篇，覺得根本就是超精準預言。

  • 📸 第一階段｜符號是真實的反映：你在早餐店吃到好吃的蛋餅，隨手拍了一張照片傳
    給朋友：「這間的蛋餅超好吃！」沒有濾鏡，沒有特別找角度、背景還拍到隔壁桌阿
    伯在挖鼻孔。那是蛋餅與你的感受的忠實反映。
  • ✨ 第二階段｜符號是美化的真實：為了發到 Instagram 上，你把蛋餅挪到窗邊、配上
    一杯豆漿、筷子擺成剛好的角度，拍照後用了背景模糊濾鏡、調了色溫，下面寫著「
    簡單的早晨，簡單的幸福 ☀️」的文字。看的人心裡有數「現場實際上一定沒有這麼美
    啦 [3]」，但至少他們相信你今天早餐確實吃了一份蛋餅。
  • 🎬 第三階段｜符號在假裝是真實：你接了早餐店的業配。於是你拍了一支短影片：陽
    光灑在木桌上，漂亮的馬克杯 [4]裝著豆漿，你咬了一口蛋餅後露出「這輩子第一次
    吃到蛋餅」的表情。但其實那個陽光是 LED 燈、豆漿你根本沒喝（其實你超討厭豆漿
    ）、蛋餅早就冷掉了。整段影片都在努力表演 [5]「享受早餐」這個行為。
  • 🫥 第四階段｜符號不再參照真實：你經營一個美食帳號，用 AI 生成了一系列超漂亮
    的蛋餅圖片，下面寫著「你是蛋餅派還是吐司派？留言告訴我 [6]！👇」。這些圖跟真
    實的蛋餅一點關係都沒有，純粹是參照其他爆紅貼文的產物。它存在的目的只是被按
    愛心、被轉發、為接下來的行銷活動暖場。沒人問這蛋餅是在哪裡買的、好不好吃，
    誰在乎呢？

我們當然已經在第四階段了──科技巨頭打造的符號世界已徹底取代真實，人類的日常生活
就是在幾個 App 裡滑來滑去、按愛心、被不認識的人惹怒、再繼續滑。不願住進符號世界
的少數人 [7]被視為怪胎，於是只好躲在獨立網站 [8]上寫廢文，假裝世界還在第一階段
。

所以你是蛋餅派還是吐司派？我兩種都是。

（這是一張沒有濾鏡的真蛋餅照片⋯⋯可是我把旁邊的雜物裁掉了，這張只能算是在第 1.5
階段。 🫠）

圖片 [9]

── Footnotes​ ──

 1. 這四個用詞是我的簡化版本，不是 Jean Baudrillard 的原文。原文的用詞是很難懂
    的 the sacramental order（聖禮的秩序）、the order of maleficence（惡意的秩
    序）、the order of sorcery（巫術的秩序）和 pure simulacrum（純粹的擬像）。
    ↩

── 連結與圖片 ──

[1] https://wiwi.blog/blog/simulacra-and-simulation.txt
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Simulacra_and_Simulation
[3] https://wiwi.blog/blog/photo-editing.txt
[4] https://wiwi.blog/blog/broken-mug.txt
[5] https://wiwi.blog/blog/performing-performing-music.txt
[6] https://wiwi.blog/blog/comment-below.txt
[7] https://wiwi.blog/blog/upper-class.txt
[8] https://wiwi.blog/blog/blog-ecosystem.txt
[9] （圖片）https://wiwi.blog/assets/images/danbing-5a5c495730ba43b25622ef146531ac32.jpg