跳至主要内容

預設值

· 閱讀時間約 3 分鐘

大部分的人,對大部分的事情,其實沒什麼主見。

人類最天然的反應就是,偷看前面的人怎麼做,然後照著做:

  • 🥱 學校的小組報告,前三組都只是死氣沉沉地打開投影片照著唸,台下的人滑手機滑得很爽。直到第四組上台,開場先講了一個跟主題無關但超好笑的故事,台下的人才突然驚醒:「喔?原來報告可以不用這麼無聊喔?」在那之後的每一組,都神奇地變得有趣了。
  • 🛗 電梯裡,所有人都沉默著,死盯著電梯門上的樓層數字。直到有個人主動破冰說了一句「今天好熱喔」,你才突然發現:「對耶,原來在電梯裡面是可以跟鄰居搭話的!」。
  • 📱 一群人聚餐,原本聊得很熱絡。話題告一段落的瞬間,有個人順手拿起手機滑了兩下,其他人看到,心想:「所以⋯⋯現在拿出手機是 OK 的對吧?」然後,整桌人就進入集體低頭狀態了。

當大家還不太確定「現在到底應該怎樣」的時候,只要有一個人跳出來示範「可以這樣做喔」,這個行為就很有可能被當作「預設值」。

預設值厲害的地方在於,它一旦被設定了,要修改是超困難的。台北捷運早年推廣過電扶梯「靠右站立、左側通行」的習慣,被當成預設值之後就刪不掉了。即使後來官方政策改成「緊握扶手,站穩踏階」,不再推廣靠右站已經超過二十年,甚至還加強反向推廣「兩邊都可以站」1;但直到今天,大家還是習慣站在右側,那些站在左側不動的人依然會被認為很擋路。

BlogBlog 同樂會的早期參與者,就是在設定「預設值」。我們可以一起讓大家看到,原來在 2026 年純粹為了開心而寫個人部落格竟然還是可行的!真的不一定要追逐流量、鑽研 SEO、在文章中插滿廣告。原來除了那些肥大凌亂的平台外(我就不說是誰了,但你知道的),其實還有像 Bear Blog 或自架靜態網站這種更乾淨、更有品味的選擇呢!

如果你有什麼在意的事情,就趕快搶先出來設定你想要的預設值吧!如果動作太慢的話,一定會有別人代替你設定一個超爛的預設值2──然後你得花二十年才能把它改掉。

(四月份的 BlogBlog 同樂會──主題是「生產力」──即將截稿!趕快搭上末班車唷!)

Footnotes

  1. https://www.metro.taipei/News_Content.aspx?n=30CCEFD2A45592BF&sms=72544237BBE4C5F6&s=720C3381BDB1FE7E

  2. 例如用 LINE 當作主要的通訊工具。

小容器

· 閱讀時間約 4 分鐘

回想 1980、1990 年代的電子遊戲,那時候的運算效能超低、儲存空間更是少得可憐。開發者不能把程式碼寫得太肥、素材不能放太多、編曲也只能用大家都一樣的 MIDI 音色

看似綁手綁腳的限制,其實有個意外的好處:專案的規模,剛好被限制在「一個人能從頭到尾完全掌握」的大小。更棒的是,就算競爭對手想要靠砸錢來碾壓你,卡匣這個容器還是有物理上限,再有錢也塞不進去更多東西。

「小容器」成就了公平競爭的環境。

然後,科技進步了。照理說,這應該要讓個人開發者感到如虎添翼才對。但事實上是相反──科技越進步,對小規模的開發者越不利。因為當容器的大小不再有上限,大家比的就不再是誰有才華,而是誰的預算比較多了。

沒有了儲存空間和算力的限制,遊戲的規模開始不斷膨脹。現在一款 3A 遊戲1的製作預算動輒數億美金,需要上千人的團隊、花好幾年才能完成。小規模的開發者,根本無法在這個類別跟大廠競爭。

AI 時代的進退兩難

現在換 AI 來了,感覺這個差距只會拉得更開。

AI 能夠瞬間生出超複雜、以前用手工做要花超多時間的東西。看起來很方便,但對於個人創作者來說,其實是個進退兩難的陷阱:如果跟著用 AI,做出來的成品會跟所有人都差不多,但還是會輸給那些更有資源的人(因為他們能砸更多錢去用 AI)。但不跟著用 AI 也不行,產能直接落後好幾個數量級,等於自願棄權。

找一個有錢也沒用的戰場

如果沒有辦法跟別人拼資源、拼預算的話,解決辦法只剩一個──去找那些「有資源也沒用」的戰場。

就是那種,成品的容器就只有這麼大、一個人就能裝滿,不管砸多少錢、找多少人力、用多強的 AI,成果都不會自動變好的領域。

拿音樂來當例子:

  • 「製作一首複雜的電子音樂編曲」就不是太好的戰場。因為人類可能要在編曲軟體裡面開一百軌、花兩個禮拜慢慢雕琢,才做得出像樣的聲音;但 AI 十秒鐘就能生出來了,混音搞不好還更完美。
  • 而「寫一首鋼琴獨奏曲的樂譜」就比較好一點。鋼琴家只有兩隻手、十根手指、鋼琴也只有八十八鍵;不管誰投入多少資金,組了多大的團隊,寫出來的鋼琴譜還是得裝進「兩隻手、一台琴」這個小容器裡。在這個戰場,龐大資源毫無用武之地,想產出一首比較好的鋼琴曲,還是只能靠品味

寫個人部落格也是「砸錢也沒用」的好例子。就算不靠外力幫忙,任何一個人都可以在半小時到一小時內,擠出一篇 500 字的文章,好壞全由作者的思考品質決定。你可以用最貴的 GPU 來生成 500 字的廢文,但 500 字就是 500 字,不會因為你花了更多電費就變得比較有趣。

這樣的戰場還有很多:一碗巷口的魯肉飯、一場二十分鐘的演講、一堂一小時的鋼琴課、一集雙人閒聊 Podcast。這些都是天然的小容器──請 200 個廚師不能讓一碗魯肉飯變得更好吃,動用千人團隊也無法讓 Podcast 話題更精彩。

刻意選擇小容器

1980 年代,個人創作者有生存空間,是因為卡匣儲存空間太小,大公司想用錢碾壓你也做不到。2026 年,個人創作者的生存空間,是來自刻意走進一個只容得下一個人的小容器。

Footnotes

  1. 3A(AAA)遊戲就是電玩界的好萊塢大片──大公司砸大錢、大團隊、花好幾年做出來的頂級遊戲,畫面精緻、規模龐大,預算動輒數億美金。

智慧寵物餵食機

· 閱讀時間約 2 分鐘

如果要出國一個禮拜,而家裡有貓,有些人會買寵物餵食機。

但是用這種東西,不覺得擔心嗎?

萬一停電了、當機了、卡住了、飼料結塊了、馬達燒掉了、時鐘亂掉、電池沒電、插頭被拔掉、被貓推倒、整台突然重開機然後忘記所有設定⋯⋯怎麼辦呢?

如果用的是那種「智慧智障」、「連網偷窺」Wi-fi 寵物餵食機(有些還附視訊鏡頭,讓你人在國外也能目擊貓餓死的畫面),那麼你要擔心的事就更多了:雲端主機掛掉、家裡 Wi-fi 斷線、機器自動更新之後變成磚頭、帳號莫名其妙被登出、人在國外兩步驟驗證簡訊收不到、手機更新後 App 不相容、視訊畫面外洩、被陌生人入侵用麥克風對你家的貓講話⋯⋯

原本貓只有一種餓死的方式,現在多了八十七種可能了。本來是為了讓你安心出門的寵物餵食機,反而讓你更焦慮。

太麻煩了!出門的時候多放幾碗乾糧和水,頂多拜託你朋友(或你媽)第三天的時候來看一次就好啦!

而且,請朋友吃一頓飯,不但可以增進感情,還比買智慧寵物餵食機智障焦慮製造機更便宜呢。

該放棄嗎?

· 閱讀時間約 3 分鐘

看到 Susan 寫的〈碰釘子〉,她說她多年來碰了好多釘子,把全部的釘子都吞下肚,後來終於覺醒:以後還是別碰釘子吧。

快要到阿姨年紀的 Susan 給大家的血淚建議:

無論什麼事,碰一次釘子就放棄吧。

除非你能享受過程而不執著於結果。

──Susan

關於「該不該放棄」這種事情呢,我小時候也是覺得很迷惘的。但還好這個世界上有 Seth Godin,當覺得迷惘的時候,只要翻一下他的書或 Blog,就可以找到解決方法了。

Seth Godin 寫過一本書叫做 The Dip,整本書就是在討論「該不該放棄」,非常推薦!

他說,你會遇到的「想要放棄」的情況,大概就這三種:

  • 🏔️ 低谷(The Dip):精通一件事之前的漫長煎熬期
  • 🌀 死路(The Cul-de-Sac):一直做呀做,感覺好像有進度,但其實哪裡都到不了。
  • 💀 懸崖(The Cliff):表面上還在正常運作,但結構早已腐爛,註定會在某個瞬間突然崩塌。

剛開始跑步的第一個月,覺得每次跑都好喘好累,那是「低谷」;經營觸及率日漸低下的社群媒體帳號,期待演算法施捨流量,那是「死路」;明知道一段關係有毒,但選擇自我催眠,那是「懸崖」。

只有「低谷」應該堅持下去。一旦發現了「死路」或「懸崖」,就一定要果斷放棄。

通常,分辨它們的方式是觀察「我的努力有回報嗎?」。如果一件事情無法回應努力──太依賴運氣、掌控權在別人手中、結構上無法成長、牴觸你的價值觀──那它顯然就不是「低谷」,所以你就該放棄。

當然,要是這麼好分辨的話就好了──當你練跑一個月,速度卻沒有顯著的進步,很容易誤以為自己進入了「死路」而放棄;當你發了一部 IG 短影片,意外得到十萬觀看,很容易誤以為自己正身處成功之前的「低谷」而越陷越深。

低谷看起來像死路,死路會偽裝成低谷,懸崖則假裝一切都沒事。在能分辨出誰是誰之前,看來還是只能多吞幾根釘子了。

優化(很不優耶)

· 閱讀時間約 3 分鐘

我有一件很重要的事想跟大家說。

那就是──Optimize 是「最佳化」。拜託大家不要再「優化」了!

「○○化」是什麼

中文的「○○化」,就是「讓它變得更○○」的意思:

  • 💄 美化:讓它變得更美
  • 🤮 醜化:讓它變得更醜
  • ✂️ 簡化:讓它變得更簡
  • 🤯 複雜化:讓它變得更複雜
  • 合理化:讓它變得更合理
  • 👿 妖魔化:讓它變得更妖魔
  • 🫥 邊緣化:讓它變得更邊緣
  • 💩 大便化:讓它變得更大便

所以根據這個邏輯,「優化」就是「讓它變得更優」。可是,「更優」到底是什麼?更優雅?更優秀?更優渥?更優柔寡斷?更有優越感?更優惠、買一送一?

「最佳化」一點都不臭屁

Optimize 的意思是「在給定的限制條件下,找到最佳解」。這是一個最高級的概念,所以當然應該講「最佳化」。「優化」頂多是個比較級,完全沒有捕捉到 optimize 的原意。

"An optimization problem consists of maximizing or minimizing a real function by systematically choosing input values from within an allowed set and computing the value of the function."

「最佳化問題就是:把一個實數函數的值弄到最大(或最小)。方法是從一個允許的範圍內,有系統地挑選輸入值,然後算出函數的結果。」

──Mathematical optimization, Wikipedia

有些人因為謙虛,心想:「我就只是讓它變得『更好』啊,又沒有真的達到『最佳』。」因此選擇不說「最佳化」這個詞。但這是一個誤會──optimize 並沒有規定非得找到「宇宙無敵第一解」不可,它也接受「在你的條件、預算、時間內能做到的最好」。所以說「最佳化」一點都不會太臭屁。

到底想「優」哪裡啦?

「我們應該優化這個流程。」

「所以是要改快一點?省錢一點?還是讓它好看一點?」

「不知道啦,反正我就是想要『優化』就對了!」

況且,就算你真的想表達「讓它變得好一點」這個意思,在各種情境下都有更好、更精準的詞可以用。你可以說「改進」、「改善」、「提升」、「改良」、「精進」、「充分利用」⋯⋯每一個詞都比「優化」更能夠描述你實際上在做的事情。

一直在那邊「優化」,根本就是最不 optimized 的行為。

跟我一起唸:「最~佳~化~」

一直以來在台灣都是這樣講的。你看,Windows 11 的磁碟重組程式寫的是「最佳化」,在教育部的雙語辭典查「optimize」,出現的也是「最佳化」。

(Windows 11 想要最佳化你的磁碟,而不是優化它!)

(跟我一起唸一遍:「最~佳~化~!」)

這篇文章可能把「優化」這個詞「妖魔化」了,但為了「美化」我們的語言品味,讓「最佳化」這個詞的地位重新「合理化」是有必要的,否則正確的用詞就要被「邊緣化」了。

如果你讀到這裡,還是覺得一點都不在意──這可能是語感已經正在「大便化」的徵兆。

(這篇要是發到 Threads 或 PTT,下面留言一定還不到第五樓就會出現「支語警察出動」、「你祖先不也中國人」、「那你不要用漢字啊」⋯⋯然後下面幾百篇吵成一團,早就忘記原本主題是什麼。選擇把這篇放在沒有留言區的 blog,就是個超級「最佳化」的決定。)

延伸閱讀

部落格問題挑戰

· 閱讀時間約 6 分鐘

在英文部落格圈子裡,這個「部落格問題挑戰」已經流傳很久了。

我相信最近這波是從 Ava 的 Bear Blog Challenge 開始的,後來這個問題集被 Kev Quirk 改成了適用於所有部落格的版本。當然,更早以前一定還有更古老的版本,畢竟這種連鎖信遊戲的存在,早就不是一兩天的事情了。

台灣這邊,廢文小天地IkukaShuyu 都寫了,所以今天我也來跟風一下吧!

問題清單

#問題
1你當初為什麼開始寫部落格?
2你使用什麼平台來管理你的部落格?為什麼選擇它?
3你之前有在其他平台上寫過部落格文章嗎?
4你如何撰寫文章?例如,使用本地編輯工具,還是在部落格的後台/控制面板中編寫?
5你什麼時候最有寫作靈感?
6你會在寫完後立即發布,還是會先存成草稿醞釀一下?
7你部落格上最喜歡的文章是哪一篇?
8你對部落格有什麼未來計畫嗎?例如重新設計、搬到另一個平台,或是加入新功能?

你當初為什麼開始寫部落格?

大概 1998、1999 年,我就開始在免費網頁空間上架班站;2004 年架了 WiwiStudio.com,用來宣傳自己的鋼琴課和其他音樂服務;個人部落格的話,是到 2008 年才開始寫的,當年的網址是 WiwiKuan.com。

開始寫的原因,八成是因為朋友們都在寫(大部分的人都在無名小站),以及想要分享一些生活中的小發現。結果寫了一陣子之後,我就誤入了社群媒體的歧途,整整斷更了十年

最近幾年搬來 Wiwi.Blog,然後在 2024 年開始日更。主要是因為受夠了社群媒體的亂象,以及不想幫各大平台免費打工。雖然留在平台裡是看似安全的選擇,但我知道留在那裡的話,總有一天它們會反咬一口,奪走我的一切。

還是早點回來耕耘自己的土地比較好,自由的空氣好舒服呀!

你使用什麼平台來管理你的部落格?為什麼選擇它?

嚴格來說,我沒有使用「平台」。這個網站是使用一個叫做 Docusaurus 的程式產生的,我只要把檔案上傳到租用的 Linode 主機上,網站就上線囉!

Docusaurus 可以讓我把簡單的 Markdown 檔案變成漂亮網站,想加各種互動元素和程式碼也很容易。該有的功能都有,絕對不算極簡,但也不會太臃腫,我目前對它還滿滿意的。

你之前有在其他平台上寫過部落格文章嗎?

沒有。我從 2008 年的第一個 Blog 就是使用自己租的虛擬主機,從來沒用過平台服務──所以只有我的 blog 活到現在(你現在可以在這裡看到 2008 年的文章!),而我朋友們當時的 blog 全都隨著無名小站消失在歷史塵埃中了。

不過,我早期租的主機沒有很好用,它只能用龜速的 FTP 協定上傳,而且許多權限都沒開放。現在換成 Linode1 就好多了!它就是一台完整的 Linux 電腦,我擁有完整的權限,我可以 ssh 進去,想裝什麼就裝什麼、要幹嘛就幹嘛。超級推薦還沒有入坑虛擬主機的人試試看!

至於架站軟體,早期當然是用當時最紅的 WordPress。但是我後來覺得 WordPress 真的很慢,而且外掛程式一多,安全漏洞也會跟著變多,我之前的 WordPress 站就曾經遭到駭客攻擊過。在 2026 年,我已經完全不會推薦任何人用 WordPress 了。

現在改用靜態網站,根本完全不怕駭客攻擊,因為根本沒有什麼好攻擊的地方。

你如何撰寫文章?例如,使用本地編輯工具,還是在部落格的後台/控制面板中編寫?

我用終端機裡的 micro 文字編輯器,配合 ranger 檔案管理器來整理檔案。

我有一個 blog-ideas.md 文字檔當作靈感收集區,隨時想到什麼就簡單寫個幾行記錄下來。真正要寫文章的時候,我會從 blog-ideas.md 挑出一個主題,複製到新的 Markdown 文件開始寫。

寫完之後,把它丟到 Docusaurus 的資料夾,執行 npm run build,網站就自動生成並且同步到 Wiwi.Blog 囉!

你什麼時候最有寫作靈感?

靈感的話不一定:遇到想抱怨的事會記下來,看到別人的文章後有想法也會記下來。

至於真正的「寫作時間」,通常是早上跑步完回家、洗完澡、吃完早餐後,大約 8:30 到 10:30 這段時間。

你會在寫完後立即發布,還是會先存成草稿醞釀一下?

我現在是固定早上發文,所以寫完後最快也要隔天早上才會發布。

如果有時間的話,我會先多寫幾篇囤起來慢慢發;通常發文的當天,我還是會看過一遍文章,也許做點最後小修改。

你部落格上最喜歡的文章是哪一篇?

這很難耶,就好像你養了七百多隻貓,硬要逼你選出最喜歡的那隻一樣。

那我就選〈親子蓋飯和九伏特電池〉這篇吧!不是因為寫得特別好,純粹因為它是這個部落格的起點。

你對部落格有什麼未來計畫嗎?例如重新設計、搬到另一個平台,或是加入新功能?

完全沒有!我希望它維持簡單就好,部落格還是內容最重要。目前大部分的文章都只是單純的 Markdown/HTML 加上少量的多媒體檔案,只有很少數含有程式碼或互動元素。

保持簡單輕量的另一個好處是:萬一以後哪天 Docusaurus 停止維護了,我就只要把 Markdown 檔案複製過去,換個框架繼續跑就好,資料遷移不會太痛苦。

(順便提醒大家,四月份的 BlogBlog 同樂會剩下不到十天囉!趕快搭上末班車吧!)

Footnotes

  1. https://www.linode.com/

沖繩之合法打老婆體驗(相簿)

· 閱讀時間約 5 分鐘

沖繩之旅來到第四天(4/16)!

🥞 隱藏系鬆餅

今天的早餐是一間叫做 Grill & Pancake RISE 的鬆餅店(官網)。

我們早上八點多抵達,都沒人耶!這種漂亮的店,要是開在台北一定爆滿,沖繩人果然是不太愛排隊。

我在學檸檬卷教我的「Z 世代自拍法」──切到廣角、高舉過頭、不看鏡頭:

拍起來變這樣:

我點了厚片奶油土司配炒蛋、培根:

檸檬卷的是鬆餅加生鮭魚沙拉:

這家也非常推,份量超足,店內裝潢漂亮、舒服,而且不貴唷!

⚔️ 沖繩縣立武道館:劍道體驗

這趟旅程的另一個重頭戲,就是今天在沖繩縣立武道館的劍道體驗。

前往武道館的途中經過一個棒球場,遇到來自台灣的球隊跟日本人在打友誼賽!我拿出手機開始拍之後,投手連投了兩個保送

今天只有我們兩個人報名劍道體驗,所以兩個人超奢華地包下超大的場地和教練。

教練準備了全套的劍道服和護具,看起來一副很認真的那種:

穿好之後拍張照,怎麼我們兩個這樣拍很像是來打撞球的?

(八號球,底袋!)

教練教我們怎麼拿劍、怎麼站、怎麼移動,以及攻擊頭部(men;面)、手腕(kote;小手)和身體(dō;胴)的三個基本動作。看起來很簡單,直到教練說:「攻擊的時候,要大聲喊。」

怎麼喊呢?就是當你要攻擊頭部時,你要像瘋了一樣地吶喊「呀啊啊啊啊~~~MEN!」然後往前衝;攻擊手腕時,就是「呀啊啊啊啊~~~KOTE!」;攻擊身體則是「呀啊啊啊啊~~~DŌ!」。

我喊了幾下之後,喉嚨就「啞~~~」了。原來劍道其實不是用劍打的,是用喉嚨打的呀!

全部練完之後,就是本行程的重頭戲了──對打!規則是身上綁著氣球,打破對方兩次就獲勝。

終於可以合法打老婆了,好爽喔!以下請觀賞長達兩分半的激戰過程:

很好玩唷!這個是整趟行程我覺得最特別的體驗。強烈建議所有想打老婆改善夫妻關係的人,帶老婆一起報名!

(結束後與山川泰二教練合照。五顆星推薦,下次想打老婆時還會再來!)

🏮 48PAN 居酒屋

結束後吃了一間叫做「48PAN」(よんぱちPAN)的居酒屋。你看照片就知道這吃起來超健康的:

章魚燒也超級好吃:

我們這次旅行真的完全都沒有踩雷,去每一家餐廳,每一家都好吃。難道沖繩的餐廳真的特別強嗎?

☀️ 最後一天!

順帶一提,我在沖繩的這五天,Wiwi.Blog 可是完全沒有斷更喔!我每天早上都 ssh 回家裡的電腦,把當天的文章上傳上去。當然出國前我有努力先囤積幾篇啦!

(四月份的 BlogBlog 同樂會進入最後十天倒數!大家動作要快喔!)

最後一天(4/17)退房之後,去機場寄放行李,就直接在機場的餐廳吃了琉球套餐。有琉球乾拌麵、飯,和很多小菜,非常好吃,超級飽!

班機是下午四點多,還有幾個小時。我們搭了 TK02 公車去瀨長島(官網)──機場附近的人工小島,有「沖繩小希臘」之稱。公車可以刷信用卡唷!不需要買其他的卡或票,超級方便!

瀨長島一片白白的,加上太陽很大,很刺眼:

因為太亮了,所以我都這樣走路:

都最後一天了,當然要來杯獵戶座清晰⋯⋯喔不,我是說「清除免費」!

免費泡腳區非常燙:

鹽牛奶霜淇淋很讚,讓我想起學生時期最愛的綠蓋茶:

檸檬卷進入一家香水店之後選擇障礙發作,就走不出來了:


就這樣,以上就是這次的五天四夜沖繩行!

回到台北家裡,可麗餅見到我之後,一副「你竟敢丟下我一個人」的樣子,直接崩潰掛在椅子上。

沖繩之無腦北部一日遊(相簿)

· 閱讀時間約 5 分鐘

旅行第三天(4/15),我們參加了當地旅行社的沖繩北部一日遊行程。

自助旅行每天都要盯著 Google Maps 玩尋寶遊戲,其實很燒腦的。如果能安排其中一天,把行程全部交給導遊,讓自己能無腦地當個廢人,真的會覺得很放鬆喔!

🍔 摩斯漢堡

早上集合之前,我們吃了縣廳前站附近的摩斯漢堡。感想是⋯⋯對嘛,這才是摩斯本來的樣子嘛!店面乾淨、服務親切、顧客有質感、食物好吃(鱈魚堡炸得好脆!)。

(好好吃的摩斯鱈魚堡!)

記憶中我國高中年代時,台灣的摩斯也是長這樣的呀!不像現在變成舊舊臭臭髒髒的,還會有老人把腳跨到椅子上、大聲播放智障短片且沒人制止。台灣的摩斯到底怎麼了,還是只有我家附近那間分店比較差一點?

🏝️ 古宇利島

這是一個超級小的珊瑚礁小島,傳說中是琉球人的發源地,也是有名的「戀之島」1。我們的行程只能在這裡停留五十分鐘,所以只有短暫在有商店的廣場停留一下下,可惜沒能吃到傳說中的蝦蝦飯。

不過在這邊有吃到「Oppa 乳業(おっぱ乳業)2」的芝麻冰淇淋,非常好吃,吃完馬上又續了一支!

這家店的吉祥物是一隻露出乳房的牛,所以常常被誤會成「おっぱい牛乳」(乳房牛奶)3。但其實這名字來自一座叫做「乙羽岳(おっぱだけ)」的小山,跟乳房完全沒關係。那隻牛其實只是一張提醒你「牛的乳房有四個喔」的教學插圖。

(Plastic sppon!因為如果不把 spoon 拼錯,就不會被我拍下來了。)

求籤一支 100 日圓。

結果我抽到了「吉」!

🐬 美麗海水族館

下一站是沖繩最有名的觀光景點之一──美麗海水族館4。這是一個佔地超大的水族館加海洋公園,整個區域大到如果你要認真玩,可能需要排一整天、甚至兩天的行程。

我們的行程只能在這邊待三小時,所以看完本館,再剛好趕上一場海豚表演,時間就差不多了。

(奇怪的魚)

(海豚表演)

(兩層樓高、超大的透明水槽)

(可以免費拍照拿到像這樣的小卡片)

我覺得這裡是很不錯的地方,但是真的非~常~大~!然後因為我們是中午左右去,真的超級熱、人超級多、太陽超大,所以體驗不能算是很舒服,但也只好這樣囉!

🌿 萬座毛

十八世紀的琉球國王尚敬王,站在這裡讚嘆:「好大的草原呀,一萬個人坐下都沒問題吧!」(毛=草原),於是「萬座毛」這個名字就誕生了。

基本上,這個景點就是⋯⋯一片草地(但是是琉球國王認證的):

另外,還有一個長得像象鼻的岩石。因為只要石頭長得像某種東西,就可以當作景點收門票:

走一圈、自拍一下,下一站!

🇺🇸 美國村

美國村5是舊美軍基地改建而成的大型購物娛樂區。我們在這裡也只有待一小時。

房屋很彩色、招牌很美式:

有很多賣小東西的店和餐廳,但我不太有興趣就是了,檸檬卷倒是逛得很開心:

當然也會遇到有趣的招牌:

已經餓爆啦,我想趕快回那霸吃晚餐了:

🥢 回到那霸,吃道地的 Chanpuru

回到那霸國際通已經是晚上七點多,我們去吃了這家「沖縄料理とオリオンビール『かんぷー』」6(Kampu 沖繩料理與 Orion 啤酒)。

沖繩雜炒(Chanpuru,チャンプルー)是沖繩方言「什錦」的意思,用豆腐、蔬菜(最有名的是苦瓜)、肉類、午餐肉一起炒,是來沖繩必吃的當地家常料理。

(照片左邊是雜炒,右邊是沖繩麵)

另一個口味的雜炒,非常好吃:

我的天,餃子和豆腐有夠好吃:

怎麼可以少了無酒精的⋯⋯對不起,我是說「獵戶座清晰免費」:

這家真的很好吃,真心大推!

🔞 最後⋯⋯

最後,讓我用一張國際通上逛到的謎樣色色玩具當收尾。它真的就擺在路邊顯眼的位置。

(對於放這張上來我先道歉)

這篇就先這樣,最好玩的還在後面,敬請期待!

Footnotes

  1. https://visitokinawajapan.com/zh-hant/destinations/okinawa-main-island/northern-okinawa-main-island/kouri-island/

  2. https://www.oppanyu.jp/

  3. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A3%E3%81%B1%E4%B9%B3%E6%A5%AD

  4. https://churaumi.okinawa/

  5. https://www.okinawa-americanvillage.com/

  6. https://www.instagram.com/kampu_okinawa098/

沖繩之獵戶座清晰免費(相簿)

· 閱讀時間約 8 分鐘

Wiwi.Blog 上禮拜照常日更,你們都沒有發現我出國玩了對不對?

其實我 4/13 到 4/17 跟檸檬卷跑去沖繩玩了五天。搭廉航泰國亞洲航空,機票老早就買好、算買得滿便宜的,飛一個半小時就到了,比從台北到高雄還快!

這篇以及接下來的兩篇,就跟我們一起到沖繩逛逛吧!

🛬 那霸機場

第一天(4/13)第一個行程,是完成檸檬卷這趟旅行最重要的任務──在沖繩機場彈琴。

於是飛機一落地,我們就推著行李直奔那霸機場三樓福木大廳(ふくぎホール)的公共鋼琴。請看檸檬卷在機場大廳演出的航海王的片頭曲《We Are》:

如果你也想要彈一模一樣的版本,請到 NiceChord.com 下載我編的樂譜喔!

🎹 高良樂器店

我們住在美榮橋站附近的 AirBnb,check-in 完已經是傍晚了,第一天就在家附近隨便晃晃。

走沒多久發現一家沖繩在地的老字號樂器行,大門口就是那種你一看就知道「這家店絕對比我還老」的氣質。

(後來一查果然沒錯。這家店 1951 年創業,1969 年搬到現址。)

進去之後真的就是很有年代感、很 local、很擠,但我忘記拍照了。

我們在樂譜區裡看了好久,買了好幾本譜。

🍺 獵戶座清晰免費

接著走了十分鐘,來到有名的「國際通」。找到一家燒肉店「焼肉パナリ国際通り店」就進去吃了。燒肉還不錯好吃,而且比台灣的燒肉店便宜。

點餐是用平板電腦,還有提供繁體中文菜單,但是翻譯超級爛。例如,它把無酒精啤酒「Orion ClearFREE」1直接翻成「獵戶座清晰免費」。

(獵戶座清晰免費:喝下去之後,整個人的視線都免費升級到 4K 解析度了!)

不過這個「清晰免費」真的很好喝,整趟旅程我到處只要看到它就會買一罐,總共應該喝了有超過二十罐吧,目前穩坐我的無酒精啤酒排行榜第一名!

在旅程的最後一天,我在別的地方還看到它被翻成「清除免費」⋯⋯

Orion 啤酒根本就是「沖繩之光」的存在。你走到哪都看得到它的週邊商品──T 恤、貼紙、包包、枕頭、拖鞋、杯子⋯⋯你想得到的東西都可以印上 Orion 的商標。不管是本地人還是觀光客,街上一堆人身上都穿著 Orion。

沖繩人看 Orion,大概就跟我們台灣人對珍珠奶茶的驕傲感是一樣的吧。可是台灣人並不會自己買一件珍珠奶茶的 T 恤來穿,會不會是我們其實不夠愛珍珠奶茶?

🍦 Blue Seal 冰淇淋

除了 Orion 啤酒之外,沖繩人的另一個驕傲是 Blue Seal(藍色標章)2冰淇淋。

(Blue Seal 的店面)

它原本是設在沖繩美軍基地裡、提供美軍乳製品的牛奶品牌,後來對一般民眾開放,就這樣變成了沖繩冰淇淋的代表。反正就是個來到沖繩必吃的東西啦!跟 Orion 一樣,在沖繩走到哪裡也都可以看到各種 Blue Seal 的週邊商品。

(店裡有賣超多種口味,選擇障礙的人要小心)

我點了一顆冰淇淋上面加霜淇淋的組合,690 日幣(大概 140 元台幣)。很好吃,是屬於比較偏濃郁的口感,跟台灣我最愛吃的義美霜淇淋那種清爽系的不一樣。Blue Seal 吃起來比較飽,熱量我猜也高得多。

不過老實說,Blue Seal 並不是我這趟沖繩行吃到的最厲害的冰,那個要明天才會出場。

🏠 海小屋

來到第二天(4/14),一大早去了おもろまち站附近的「海小屋」,它是一個隱藏系早午餐店──超級小一間,門口看起來超級不起眼,但是佈置跟食物都超級強!

進去要脫鞋,所有東西都很有質感,唯一的缺點是音樂有點太大聲。

我們點了酪梨土司:

培根加蛋:

還有巴西莓碗(AçaíBowl):

附近的新都心公園很大,剛好適合飯後散步:

🐢 teamLab Future Park 沖繩

teamLab 好像不需要多作介紹,基本上就是一個主打科技互動藝術裝置的遊樂園。如果你平常在電腦上喜歡做網頁動畫、玩 P5.js 或 Processing,來這裡大概會有很多靈感吧!

他們最愛玩的招數就是:你畫圖,他掃描,然後你畫的東西跑到大螢幕上變成動畫。

(這是我畫的 Wiwi.Blog 海龜)

你看我畫的 Wiwi.Blog 海龜在大螢幕的海裡游泳。看到別的生物時,還會發出愛心搭訕別人!身為創作者,我對它的社交能力感到驕傲。

🍧 無意間路過的超讚剉冰

從 teamLab 出來,準備走路去魚市場,無意間經過一家紅豆剉冰店:富士家泊本店

店裡面裝潢復古、舒服,還有老式的點唱機:

檸檬卷點的是鹹仙貝夾冰淇淋:

我的是「白玉紅豆冰」──紅豆刨冰配紅豆、湯圓和仙貝:

這家絕對是這趟沖繩行吃到的最厲害的冰店!非常好吃而且非常便宜,一碗大約台幣 100 元,在台北同等舒服的店可能要兩倍價格吧!而且它的剉冰和料是分開裝的──冰在保冷杯裡,料在另一個玻璃碗上,讓你能慢慢吃而不會變成一碗紅豆湯。

總之這家大推!如果你去沖繩,請一定要把它排進行程!

🍣 泊港魚市場

接著去了泊港魚市場(泊いゆまち)。

就是很 local 的魚市場。有賣很便宜的生魚片丼飯,料比台灣的爭鮮外帶還要多,而且更便宜。我們買的那家生魚片丼飯沒有座位區,買完只能站在門口附近的桌子吃。但還是滿爽的啦!

🏖️ 波之上海灘

吃完之後,我們直接用走的,從魚市場經過「泊大橋」(就是車子在走的那種橋)走到波之上海灘(波の上ビーチ)。

(有懼高症的人還是不要走這裡好了)

走到海灘時已熱爆,結果發現只是片小小的海灘,而且還是在橋旁邊,風景也不是特別好。

失望之餘,還是原地買罐「獵戶座清晰免費」來消暑一下吧:

旁邊有波上宮,我們過去晃了一下。

看到了一張「ㄢㄞ不分」的許願卡:

📚 書店:ジュンク堂書店那覇店

接著去了書店(ジュンク堂書店那覇店)。

我發現來沖繩逛到的好幾家店面或餐廳,裡面的燈都舊舊的、慘白慘白的,而且不太夠亮,有點像是一、二十年前的舊日光燈。這家書店也是,昨天的 Blue Seal 店裡也是。

突然意識到,在台北已經有好一陣子沒有看到這種「整片 6500K 冷白日光燈」的照明風格了耶,其實有點懷舊感。沒來到沖繩,還真不會發現這件事。

總之,在這家書店的樂譜區,我們又停留了很久。這兩天買了 Final Fantasy、Deemo、Persona 還有更多譜。

🍜 沖繩麵

第二天的最後一站是沖繩麵店 Yamaya(沖縄そば処 やまや)──注意不是 Yamaha,不要走錯。

沖繩麵(沖繩そば)是歷史悠久的在地料理。雖然名字裡有「そば」(蕎麥),但其實完全不含蕎麥,是小麥麵粉做的。上面放著滷得軟爛的豬肉、魚板和蔥花。這家店更特別的是還有附泡菜。

是一碗很樸素但很好吃的麵,只要 780 日幣(大約台幣 156 元)!

不過真正的亮點,是桌上那瓶長得像白醋的液體:

我倒進去麵裡才發現是酒!這是沖繩特有的辣椒酒,叫做 Koregusu (コーレーグース),是把辣椒泡在烈酒裡做成的調味料。

這是我在 2024 年戒酒後,第一次吃進酒精,而且是在不小心的情況下。但加一點這個進去麵裡真的超級香,為了它破戒一下下沒關係!

今天就先這樣,下一篇我們要去沖繩北部,以及喝更多清晰免費,敬請期待!

Footnotes

  1. https://www.orionbeer.co.jp/brand/clearfree/

  2. https://www.blueseal.co.jp/