═══ 網際網路禮儀說明書 ═══

2025 年 11 月 5 日 · 閱讀時間約 4 分鐘 ┊ 純文字版 [1]

不曉得每天生活在網路上的你，有沒有看過這份 1995 年 10 月時由 Sally Hambridge 寫
的經典文章 Netiquette Guidelines [2]（網路禮儀準則）？三十年過去了，我們終於學
會這些基本禮儀了嗎？

（以下引言區都是來自 Netiquette Guidelines [2] 原文）

◆ 一些（我們還是學不會的）網路禮儀​

    "A good rule of thumb would be not to send a file larger than 50
    Kilobytes."

    「好的準則是不要寄送大於 50 KB 的檔案。」

1995 年時我們擔心 50 KB 的檔案會塞爆對方信箱。2025 年許多網頁 [3]一進去就給你一
張 10 MB 的背景圖、50 MB 的 GIF 動畫，再加上一個自動播放的 4K 影片。不是因為必
要，純粹是因為可以這麼做。

有更多頻寬 [4]，我們就製造更大的垃圾來消耗這些頻寬。

    "Read both mailing lists and newsgroups for one to two months before you
    post anything. This helps you to get an understanding of the culture of the
    group."

    「在發文之前，先閱讀郵件列表和新聞群組 1-2 個月。這能幫助你了解群組文化。」

現代人才剛註冊好帳號，根本還搞不清楚大家在講什麼，就直奔留言區 [5]開戰了。

「了解群組文化」？笑死。

    "Wait overnight to send emotional responses to messages."

    「等隔夜再送出情緒化的回應訊息。」

不！我們現在、馬上、RIGHT NOW 就要公審他！我們要看到血流成河！現在就要讓全世界
知道我們有多生氣！

    "Don't get involved in flame wars. Neither post nor respond to incendiary
    material."

    「不要捲入口水戰。既不要發表也不要回應煽動性內容。」

要是大家都遵守這條，絕大部分的社群媒體應該會瞬間倒閉。

    "Consider that a large audience will see your posts. That may include your
    present or your next boss."

    「想想會有大量觀眾看到你的貼文。那可能包括你現在或未來的老闆。」

這在 2025 年更是這樣，但每天還是有無數人因為社群媒體貼文而惹上麻煩。

這心態真的很矛盾，大家發文明明就是想要很多人看到 [6]，但發出奇怪內容時又會覺得
「沒事啦不會有人看到」。

    "Consider using Reference sources (Computer Manuals, Newspapers, help
    files) before posting a question."

    「在發問前，先讀過參考資料（手冊、報紙、說明檔）。」

「這個要怎麼用啊？有人可以教我嗎？拜託 🥺」

「你點進去就有說明了。」

「可是我不想讀說明，你可以直接跟我講嗎？」

「⋯⋯」（更，那我打字 [7]跟你講，你還不是也要讀？）

    "Remember that many people pay for connectivity by the minute."

    「記住很多人是按分鐘付費上網的。」

就算是在 2025 年，在許多情況下網路還是很慢、頻寬還是很寶貴啊！我去日本玩 [8]的
時候一個禮拜的總流量只有 12 GB，但這不會阻止網站塞給你一堆浪費頻寬的垃圾。

    "If you send a message to which you want an immediate response, the person
    receiving it might be at home asleep when it arrives. Give them a chance to
    wake up, come to work, and login before assuming the mail didn't arrive or
    that they don't care."

    「雖然你想要馬上得到回覆，但收到訊息的對方可能正在睡覺。給他們一些時間起床
    、上班、登入，別馬上就假定訊息沒到或對方不 care。」

雖然這個是在講 E-mail，但我覺得就算是即時通訊也該這樣用。憑什麼手機一響 [9]我就
得去看？為什麼已讀就得馬上回？我有我自己的時間安排 [10]呀！

◆ 人性從來都沒變​

不要浪費頻寬、先觀察再發言、想想發文後果、問前先做功課、等一晚再回覆、尊重別人
時間⋯⋯這些事情在 1995 年就已經很難做到了，在 2025 年的環境下更是違反人性。

畢竟如果人類做得到這些事，一開始根本就不需要寫這篇指南了。

（如果你覺得這篇寫得很爛 [11]，想寫一封 E-mail 批評我，麻煩請先潛水兩個月、寫完
信之後放隔夜再寄、記得別超過 50 KB，並且耐心地等我回覆⋯⋯算了，你想寄就寄吧！）

── 連結與圖片 ──

[1] https://wiwi.blog/blog/netiquette.txt
[2] https://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt
[3] https://wiwi.blog/blog/jelly-bigger-than-games.txt
[4] https://wiwi.blog/blog/tiny-files-huge-fun.txt
[5] https://wiwi.blog/blog/social-media-feedback.txt
[6] https://wiwi.blog/blog/audience-weight.txt
[7] https://wiwi.blog/blog/dont-stop-typing.txt
[8] https://wiwi.blog/blog/kumano-kodo.txt
[9] https://wiwi.blog/blog/degoogled-phone.txt
[10] https://wiwi.blog/blog/time-is-money.txt
[11] https://wiwi.blog/blog/kinda-sucks.txt