═══ 離線 AI 根本是奇蹟 ═══

2026 年 8 月 24 日 · 閱讀時間約 3 分鐘 ┊ 純文字版 [1]

最近半年，全世界都在討論 AI Agents（代理人）：養龍蝦（OpenClaw）、Codex、Claude
Code、Hermes 什麼的。用的人都一直說多好用、多強、多方便，好像不用就落伍了。

我當然能想像叫 AI 自動做事一定會很好玩，但我對那些雲端的 Agents 真的超沒興趣──
做什麼事情都要依賴遠端的主機，而且要長時間工作的話，很快就會把用量燒完，或者是
要付很多錢 [2]。

直到上個禮拜，新模型 Qwen3.8-27B^1 正式推出！它是第一個真正有能力「長時間獨自做
事」的離線模型，我當然是推出第一天就迫不及待開始玩了。

◆ 解謎任務​

那要叫它做什麼好呢？

因為前幾天這個 blog 剛好聊到《大富翁 2 [3]》以及它的音樂；我想，那就叫它寫個「
大富翁 2 → 標準 MIDI」轉換器好了。

我是在 Linux 下用 Pi Coding Agent^2，直接連接本機的 Qwen3.8-27B 語言模型。我就
是把整個《大富翁 2》DOS 版的資料夾丟給它，然後跟它說：「你想辦法幫我把裡面的音
樂轉成標準 MIDI 檔案 [4]。」

就這樣，沒有給別的線索──因為我也沒有別的線索了。

◆ 然後它就自己去了​

  • 首先，它自己發現了資料夾裡面的一堆 .RIX 檔案可能是音樂檔。
  • 接著，自己上網搜尋找到了一個能播放 .RIX 檔案、叫做 adplug^3 的函式庫。
  • 但可惜，這個 adplug 只能播放（轉成音訊），並不能提取檔案裡面的音符資訊。
  • 於是它自己去讀了 adplug 關於 RIX 格式的原始程式碼。
  • 發現 .RIX 檔其實是直接送往 AdLib 音效卡 FM 合成器的機器碼，並不是一般 MIDI
    檔案。裡面沒有音符、沒有拍子、沒有小節，只有「在第幾個時間點對暫存器寫入什
    麼數值」的指令。所有音符的時間都要自己回推出來。
  • 而且，它從原始碼發現了 AdLib 其實有個「打擊樂模式」，打開的話，頻道 7-9 會
    變成鼓組。
  • 但它不知道哪一軌是哪個鼓，所以計算了每軌的音符數量，猜測打最多下的那個應該
    是 closed hi-hat（它猜對了）。
  • 結合以上的邏輯，它寫了一個 C++ 程式。過程中當然發生許多 bug，但它自己一遍又
    一遍測試程式、自己修改、自己重跑，最後終於把全部檔案轉成了可用的 MIDI 檔案
    ！

（我只是去喝個咖啡，回來檔案就自己出現了！）

圖片 [5]

◆ 根本奇蹟​

這一切如果要我去研究，可能要花我好幾個月，而且我根本不可能為了這種事投資這麼多
時間。但現在，這一切只需要我硬碟裡一個 17 GB 的檔案 [6]，只花一個多小時就搞定了
，還不用依賴大科技公司的資料中心（除了搜尋）^4？

你說這不是奇蹟是什麼？

送上轉成 MIDI 以後，用 General User GS 音色庫 [7]播放的結果：

作為對照，這是原始的 FM 合成器版本：

── Footnotes​ ──

 1. https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.8-27B ↩

 2. https://pi.dev/ ↩

 3. https://adplug.github.io/ ↩

 4. 雖然如果用 Claude Opus 的話，可能五分鐘就搞定了，但我依然覺得離線模型可以做
    到這樣已經是奇蹟了。 ↩

── 連結與圖片 ──

[1] https://wiwi.blog/blog/local-agent-is-miracle.txt
[2] https://wiwi.blog/blog/you-need-offline-ai.txt
[3] https://wiwi.blog/blog/rich2.txt
[4] https://wiwi.blog/blog/favorite-midi-files.txt
[5] （圖片）https://wiwi.blog/assets/images/files2-97aff6fc46d976571848ee8b95aa0982.jpg
[6] https://wiwi.blog/blog/tiny-files-huge-fun.txt
[7] https://wiwi.blog/blog/low-tech-music-making.txt