跳至主要内容

我的學英文歷史

· 閱讀時間約 4 分鐘 ┊ 純文字版
第 1,000 篇!

這篇是貼文 /blog 區的第 1,000 篇文章!🎉🥂

(這篇剛好跟語言有關,但不是我的十月份 BBP 投稿文章。我這個月不會投稿。)


在 1990 年代,國小是沒有英文課的(至少,我唸的那間沒有)。

我的英文啟蒙,完全是依賴打電動。當時我已經認識一大堆單字──像是 START、CONTINUE、GAME OVER、ROUND 1、FIGHT!、FINISH HIM!!──但對「文法」卻完全沒有概念。

例如,我小時候就困惑很久:為什麼在《快打旋風 2》裡贏了會顯示「YOU WIN」,可是在《真人快打 2》裡贏了卻是「LIU KANG WINS」?「Wins」是什麼鳥,因為贏了很多次,所以變成複數嗎?

我也搞不懂形容詞和副詞的區別,比如 slow 跟 slowly 到底差在哪。但老實說,那時我連「中文」的形容詞和副詞都分不清楚,所以這根本不是英文的問題。那個年代是沒有 AI 可以問的,這些疑惑都只能默默放在心裡(然後三十年後寫在部落格上)。

(LIU KANG WINS!為什麼才贏一次也要加 S?)

杯、司、ㄎㄧ、特、伯​

國中之後,學校有了英文課,但英文老師的發音真的很不 OK;她唸「basketball」的方式是「杯、司、ㄎㄧ、特、伯」,就是五個音節一樣長、一樣重的那種喔。不過為了應付考試,我當時還是有把文法好好學起來啦。

多虧大量打電動,加上常用各種英文網站和軟體,我的字彙量和英文的「語感」其實還不錯;一旦文法搞定了,英文就成了我在學校成績最好的科目。印象中,在考高中的基測和大學學測,我的英文都考了滿分;英文聽力也沒什麼問題,因為我平常就很常聽英文的東西。比較弱的地方就是「講」,因為上述所有事情,都不需要我開口說。

如何蹭免費英文課​

在 2016 年底開始,因為要逃離可怕的東西,有半年的期間我搬到了信義區虎林街。那是一間很大的 Airbnb,有很寬敞的客廳和廚房,房客們會聚在一起聊天的那種,很 chill,我租下了其中一間房間。我常跟那裡的外國房客聊天,有時候還會帶他們去爬象山。那半年,我的英文口說終於進步了一點點。

2017 年搬到中山區後,我很愛去附近的一間啤酒餐廳,那裡外國人超級多,隨便坐下就能跟旁邊的人聊起來,所以我直接把去喝酒當作免費的英文課。

超級推薦想練英文的人,直接去那種外國人很多的酒吧,比請家教便宜多了,而且還有啤酒和薯條!那陣子我幾乎天天都在講英文,口說也就變順了。

我現在英文還行嗎?​

不過自從 2024 年戒酒之後,我的免費英文課就停課了,講英文的頻率再度回到趨近於零。語言真的是要常用耶,現在如果突然要我切換成英文模式,我應該會卡到不行吧!

總之,現在 2026 年,我的英文程度大概就是:好像也不算很爛,因為讀或聽大部分英文的東西都沒有問題;真的需要跟外國人溝通,我也還能講勉強可用的英文(畢竟我用這破英文還上過全英文的訪談節目呢!但我是不會把連結貼出來的🤣)。但跟那些英文真的很好的人相比(例如我的好朋友 Poya),我還是差得遠啦!POYA WINS!