有東必有西,有北必有南(除非你住士林)
· 閱讀時間約 4 分鐘 ┊ 純文字版
昨天跟 Ikuka 見面的時候,聊天中間她驚訝地說:「原來還有民權東路喔?」
她是高雄人,來台北坐捷運的時候只有看過「民權西路站」,所以從沒想過台北市還有另一條「民權東路」的存在。
我說,這不是當然的事情嗎?有「西路」就必定有「東路」呀,不然「西」是要跟誰比呢?如果沒有對應的東邊,就沒有必要加「西」字,直接叫「民權路」就好了呀──例如「仁愛路」和「信義路」就沒有分東西。
但這也是我憑直覺講的。所以讓我們來追根究底查查看,我說的到底是不是對的?(只看台北市的部分)
政府資料開放平臺上面,已經有整理好的全國路名資料 CSV 檔可以下載,所以要回答這個問題很簡單,搜尋一下即可。
所以答案是?
「東╱西」配對
先看「路」層級,「東路╱西路」總共有 13 組配對:
| 東 | 西 | 備註 |
|---|---|---|
| 大東路 | 大西路 | 在士林,兩條沒有接在一起 |
| 北平東路 | 北平西路 | |
| 南京東路 | 南京西路 | |
| 和平東路 | 和平西路 | |
| 天母東路 | 天母西路 | |
| 德行東路 | 德行西路 | |
| 忠孝東路 | 忠孝西路 | |
| 愛國東路 | 愛國西路 | |
| 民族東路 | 民族西路 | |
| 民權東路 | 民權西路 | |
| 民生東路 | 民生西路 | |
| 長安東路 | 長安西路 | |
| 青島東路 | 青島西路 |
落單的只有一條──士林區只有「士東路」,但沒有「士西路」。
至於「街」層級的,東西配對共有 4 組:
| 東 | 西 | 兩條有連在一起嗎? |
|---|---|---|
| 寧波東街 | 寧波西街 | 有 |
| 安東街 | 安西街 | 沒有 |
| 小東街 | 小西街 | 沒有,但是在附近(士林區) |
| 通河東街 | 通河西街 | 沒有,在基隆河的兩側(士林區) |
而沒被配到的「單身東西街」就很多了:
| 有 | 但沒有 |
|---|---|
| 新東街 | 新西街 |
| 港東街 | 港西街 |
| 興東街 | 興西街 |
| 葫東街 | 葫西街 |
| 齊東街 | 齊西街 |
| 華西街 | 華東街 |
| 錦西街 | 錦東街 |
「北╱南」配對
「北路╱南路」總共有 16 組配對:
| 北 | 南 | 備註 |
|---|---|---|
| 大北路 | 大南路 | 又是在士林,兩條沒有接在一起 |
| 中坡北路 | 中坡南路 | |
| 中央北路 | 中央南路 | |
| 中山北路 | 中山南路 | |
| 光復北路 | 光復南路 | |
| 延平北路 | 延平南路 | |
| 建國北路 | 建國南路 | |
| 復興北路 | 復興南路 | |
| 敦化北路 | 敦化南路 | |
| 新生北路 | 新生南路 | |
| 杭州北路 | 杭州南路 | |
| 林森北路 | 林森南路 | |
| 環河北路 | 環河南路 | |
| 西寧北路 | 西寧南路 | |
| 重慶北路 | 重慶南路 | |
| 金山北路 | 金山南路 |
落單的北╱南路有兩條:
- 士林區的「天母北路」沒有相對的「天母南路」。(又是士林)
- 北投區的「文林北路」沒有相對的「文林南路」,南邊接到沒有方位字的士林區「文林路」。(還是士林)
「街」層級,北南配的只有兩組:
| 北 | 南 | 兩條有連在一起嗎? |
|---|---|---|
| 紹興北街 | 紹興南街 | 有 |
| 小北街 | 小南街 | 沒有,但在附近(士林區) |
落單的北街或南街有三條:
| 有 | 但沒有 | 備註 |
|---|---|---|
| 通北街 | 通南街 | |
| 敦南街 | 敦北街 | 跟「敦化南╱北路」不同唷 |
| 興南街 | 興北街 |
看起來像落單,但其實不是的
以下這些不是真正的方位詞,所以不算落單:
| 路名 | 說明 |
|---|---|
| 劍南路 | 「劍潭山之南」之意,不是單純方位詞 |
| 指南路 | 「指南」是地名(指南宮一帶),不是方位詞 |
| 濟南路 | 取自中國城市「濟南」,不是方位詞 |
| 中南街 | 「中南」是地名用法,不是方位 |
| 東南街 | 方位複合詞,不是「東路配西路」的那種用法 |
| 江南街 | 「江南」為地名典故,非方位詞 |
結論
所以「有東必有西、有北必有南、兩條必連接」基本上在全台北市的「路」層級都沒錯──除非你住在士林。
士林寧願讓「文林路」直接放棄那個「南」字,也不願意跟「文林北路」配對,也是滿有個性的。