═══ 李老闆 ═══

2025年9月25日 · 閱讀時間約 2 分鐘 ┊ 純文字版

看到黃碩人的 blog 上《李老闆有兩把小雨傘》這篇文章，覺得很有趣。

試試看你會怎麼唸以下句子：

    「李老闆有兩把小雨傘。」

身為一個中文母語的台灣人，你剛才是不是毫不猶豫地就唸出來了？在你完全沒意識到的
情況下，你的大腦自動處理了一個每個字都是三聲的句子，還自動做了相當複雜的分詞和
二／三聲聲調變化！

我（理所當然地）把它唸成：

    李3 老2 闆3 有3 兩2 把3 小3 雨2 傘3。

然後根據那篇 blog 文章的答案，我的唸法是⋯⋯錯的。至於正確唸法究竟是什麼，請去看
他的文章。

這讓我想起多年前跟朋友去吃海底撈，在門外等叫號的時候就在討論「55555」應該怎麼唸
。我唸「無武無無武」，朋友不同意，然後我就以這個為靈感寫了一首叫做「55555」的打
擊樂合奏作品（YouTube 連結）──這大概是音樂史上最荒謬的創作動機之一。

備註

除了這篇有趣的文章外，他的 blog 上居然還寫了我前幾天紙牌遊戲的攻略！也很值得一
看。